Агентство профессионального перевода ВАВИЛОН занимает ведущие позиции на рынке профессиональных переводческих услуг по следующим показателям:

Удобство сервиса
Качество выполнения работы
Приемлемые цены
Оформление документов - ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Набор дополнительных услуг

Удобство сервиса

Экономя время наших заказчиков, мы максимально упростили процедуры оформления и выдачи заказа, так, чтобы, не выходя из офиса, было возможно оценить стоимость перевода, оформить заказ и получить выполненную работу, независимо от формы оплаты, объема и сложности перевода, а также вида исходных материалов (электронный/печатный). К вашим услугам любая из форм передачи информации - факс, E-mail, ICQ, FTP-сервер, а также курьеры агентства.

Качество выполнения работы

Качество перевода напрямую зависит от квалификации и профессионализма переводчика. Наши переводчики - специалисты высокого уровня, обладающие большим опытом и стажем работы, получившие высшее лингвистическое образование в России и за рубежом. Специализация охватывает практически все сферы, от медицины до космических технологий, от художественной литературы до диссертаций. Мы осуществляем перевод с/на большинство языков мира, в том числе редкие.

Для устранения ошибок при переводе выполненная работа проходит дополнительную вычитку. Текст, предназначенный для публикации, подвергается стилистической правке, которая выполняется носителями языка.

По окончании работы переводчика текст форматируется верстальщиком в соответствии с текстом в поданных документах (используется соответствующий шрифт, его размер, а также расположение текста на странице).

Приемлемые цены

Ценовая политика агентства заключается в поддержании минимальных цен, при которых возможно наиболее качественное и полное оказание переводческих и сопутствующих услуг, на сегодняшний день наши расценки одни из самых низких, на рынке профессиональных переводческих услуг Москвы. Также наши клиенты могут воспользоваться преимуществами гибкой системы скидок, которая предусматривает уменьшение стоимости работы при увеличении срока выполнения заказа.

При определении объема заказов и соответственно его стоимости, мы также пошли на встречу интересам заказчиков, и в отличие от большинства переводческих агентств, мы считаем объем текста по поданному оригиналу, а не по конечному переводу, который обычно оказывается большим, нежели в исходном тексте.
Оплата перевода осуществляется как по наличному, так и по безналичному расчёту.

Оформление документов - Легализация

При подготовке переведенных документов к нотариальному заверению и проставлению апостиля (для действий за границей РФ) особое внимание уделяется оформлению документов - "один в один", (полностью сохраняется внешний вид документа, обозначаются все подписи, печати и штампы, включая рельефные, с переводом текста оттиска).
Перед подачей документов в органы государственной власти, отвечающие за легализацию, документы оформляются в соответствии с требованиями вышеупомянутых инстанций, сверяются все номера, серии, правильность написания имен и фамилий, что исключает проблемы с их дальнейшим прохождением. Аутентичность перевода удостоверяется золотой звездой и рельефной печатью агентства "BABYLON".

Набор дополнительных услуг

Помимо оказания переводческих услуг, в нашем агентстве представлен широкий спектр дополнительных услуг:

Устный перевод телефонных переговоров в режиме трёхсторонней конференц-связи. (местных, международных, междугородных)

Верстка и печать полиграфической продукции - книги, каталоги, буклеты, брошюры, рекламные модули и т.п.

Перевод и оформление web-сайтов.

Поиск информации в Интернет на разных языках. (законы, стандарты, прайс-листы, и т.п.)

Курьерская доставка.

Запись на носители Zip, CD.