Нотариальный перевод паспорта — все языки
Бюро переводов «Вавилон» оперативно и качественно выполнит перевод паспорта с/на иностранный язык, а также перевод личной документации. Паспорт — это важный государственный документ, удостоверяющий личность и гражданство владельца, соответственно, его перевод должен выполняться квалифицированным переводчиком в соответствии со стандартами перевода официальных документов.
- Номер и даты в переведенном документе должны соответствовать указанным в оригинале;
- Ф.И.О. владельца паспорта переводится согласно правилам транслитерации;
- Названия стран, областей, городов и других населенных пунктов должны быть правильно переданы;
- Названия официальных органов, указанные в документе, должны быть достоверно переданы;
- Текст печатей также переводиться.
Как правило, процедура перевода паспорта является одним из шагов в решении вопросов, связанных с получением гражданства или вида на жительство, регистрацией брака, подготовкой документации в государственные органы для регистрации предприятий или общественных организаций. Перевод паспорта на русский язык иностранным гражданам требуется для взаимодействия с государственными органами РФ и проведения официальных процедур.
Мы осознаем важность грамотного и оперативного перевода документов, поэтому сделали все возможное, чтобы максимально упростить этот процесс:
- наши офисы расположены в шаговой доступности от станций метро «Ленинский проспект» и «ВДНХ»;
- предоставляем курьерскую доставку по Москве;
- доступные цены и гибкая система скидок.
Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением — от … рублей за документ. Срочные переводы выполняются в течение рабочего дня.
Узнать точную стоимость и сроки выполнения заказа Вы можете, позвонив по тел. +7 495 921 22 39.
Различают перевод паспорта, заверенный печатью бюро переводов и перевод паспорта с нотариальным заверением (нотариально заверенный перевод паспорта).
Нотариальный перевод паспортов в Москве
Как правило, требуется перевод паспорта с нотариальным заверением, подтверждающим, что документ был переведен дипломированным специалистом. Нотариальный перевод паспорта с подписью переводчика подшивается к копии оригинала и подтверждается печатью нотариуса. Нотариально заверенный перевод паспорта является официальным документом, имеющим юридическую силу.
